Temple of Philae

〜　フィラエ島　〜　2001/8

　お子ちゃまたちが大好きな、「イシスとオシリスの神話」。真っ暗な夜空にライトアップされた神殿の中を歩きながら、音楽と神話のナレーションに耳を傾ける空間は、とっても神秘的。

　音と光のショーは、一日２〜３回あって、英語／フランス語／イタリア語／ドイツ語／そしてアラビア語。この日は、英語とフランス語の回が急にスイッチ。１時間遅めに出かけていきました。車で船着場までいき、そこから８人乗りくらいのボート。ゆらゆらと揺れながら進むと、神殿が見えてきます。

始まるまで、絵文字探し

　　　

　イシスは頑張ってオシリスの身体を見つけ出したのですが、ただ、パーツのうち一箇所、おちんちんだけは、なまずに食べられてしまって、見つけ出すことはできなかったのです。こういう話の展開は、翼と樹に大いに受ける(^_-)

　ライトアップされると、昼間見るレリーフとはまた、異なった趣があります。くっきりと陰影が出て、とてもきれいです。オシリス・イシスの神話や、その子どもホルスとセトの戦い、そしてナポレオン遠征などイシス神殿の歴史などがナレーションされます。控えの場所から歩いて神殿を回り、最後は広間の座席に座って鑑賞します。

　昼間の暑さは嘘のような、涼しい風。プール遊びではしゃぎすぎた樹は、途中こっくりこっくりと気持ちよさそうにねんね。翼は、「今、なんていったの？イシスのこと、アイシスって言ってるね？！」とか横でヒソヒソ話し掛けます。いや〜私の英語力では、同時通訳は難しい(>_<)

　フィラエ島も、アブシンベル神殿と同じように、アスワンハイダムの建設で水没する運命だったそうです。そこで神殿を、アギルキア島へ移したそうです。移した後、アギルキア島自体を、「フィラエ島」と呼びかえてしまったそうです。なかなかやりますね。

記 2001/11/24