Place to Eat

〜 フィレンツェ & ピサ 〜 2006/8


 フィレンツェは、ローマなどと比べて、夜かなり早くに レストランやバールが店じまいしてしまうのでビックリ。
夏休みのリストランテも多かったですが、予想以上に「当たり!」 でした。
ユーロ=155円 (2006年夏当時)
お食事中なので、フラッシュ無しで撮影してます。少しボケてるのはごめんなさいね。


Vinaino      
     毎日通いたい 超おすすめ食堂!  2006/8/22:Lunch(予約なし)

Lunch: 12:00-15:00
Dinner: 19:00-22:30 
  
日曜休み
Place: Via Palazzuolo,124r (中央駅/サンタマリア・ノヴェッラ教会近く)
Phone: 055-292287

Menu
3 Spaghetti al Pomodoro e Basirico 4,50
1 Lasagne al Forno 5,00
1 Roast-Beef con fagioli 7,50
2 Beer 4,00
1 Coke 2,50
1 Aqua 2,00
4 Coperti 1,50

44,50 ユーロ
 
 
昼食時は日替わり。手書きのメニューが店の外にも張り出され、ザラ紙に同じくかかれたメニューが、テーブルで手渡されます。

とっても活気があって楽しい。オーダーをとってくれるお姉さんが、若くてかわいい。


ローストビーフ 白いんげんあえ

オーブンで焼いた ラザニア

ポモドーロ(トマトのパスタ)

こちらもポモドーロ(2皿目)
美味しい!樹は、パスタをペロリと食べてにっこり 「おかわり!」 旅行中も帰国後も、“速い、旨いお店” と我が家では呼ばれるリストランテとなりました。

ほんとに、速い!旨い!感じがいい!

他のテーブルでは、きのこを見せておりました。本日のスペシャル、TARTUFO NERO黒トリフのパスタもやっぱり、チャレンジすべきだったか・・・

お隣のカップルは、ステーキにルッコラとチーズスライスがどっちゃりとのったものを、ふたりとも食べてた。おいしそうだったな(Rueもあとで あれ食べたいなあ、といっておりました)

もっとイタリア語を勉強して、メニューを見てモノがしっかりとイメージできるように鍛錬せねば!

場所は、駅からサンタマリア・ノヴェッラ教会・広場を通って少し行ったPalazzuolo通り、お店は道の角っこです。


Maremma    
     ここもお勧め!  2006/8/20(20:00で予約)

Lunch: 12:00-14:30
Dinner: 19:00-22:30
水曜休 カード可
Place: Via Verdi 16r(サンタクローチェ教会近く)
Phone: 055-244615

Menu
1 VINO・BIRRA 26,00
1 AQUA 2,00
1 ANTIPASTI 14,00
1 SECONDI PIATTI  40,00
1 COPERTI 8,00

90,00 ユーロ
 

 道に迷う。サンタクローチェ教会まで行ってから、と歩き始めたのですが、途中の道で、だいたいこっち方向だから 先に曲がってみるか、と思ったのがウンのつき。あれ〜 大雑把な地図しか持ってこなかったので道の名前も分からないし・・・ 

尋ねると、家族連れのおっちゃん。もうバッチリ!って感じで、まがって左を指差す。これがねえ、違うんだな(反対だったと後で分かる)。正面がサンタクローチェ教会だ、というのはあってるのだけどね。もう一度、カフェのお姉さんに訊き、途中でもう一度 自転車のおにいちゃんに訊きながら やっとたどりつき。

でも その甲斐がありました。ステーキおいしかった!


ブルスケッタ

 Tボーンステーキ

タリアターレ(カルパッチョ)
とにかく、Tボーンステーキが、軟らかくて ジューシーで、外はパリッとこんがり。ステーキでは今回の旅中、一番美味しかった。牛肉のカルパッチョも、いつもJUNTAがお家でつくるのと、同じノリのボリューム満点!このほか生ハム&メロンも美味しくて、ワインがすすみます。こじんまりとしていますが、とても気持ちの良い 落ち着いたサービスをしてくれるお店でした。

Osteria de'Benci          2006/8/21:Dinner(20:00で予約)

Lunch: 13-14:45    
Dinner: 19:15-22:45 
日曜休み カード可
Place: Via de'Benci,13r
Phone: 055-2344923

Menu
1 Bruschetta 8,00
PRIMI 18,00
PRIMO(Risotto) 10,00
SECONDO(鶏)  13,00
SECONDO(ステーキ) 21,00
VINO 15,00
2 Coke&Aqua 10,00

104,50 ユーロ
 
気さくに、元気にど〜んと並べられるお料理を、
お外のテーブルでいただきました。

予約はしてありましたが、行った時間には 
まだ広めのテーブルが開いておらず、ちょっと待ち。
とても賑わっています。

お腹がすいていたせいで、ちょっとオーダーしすぎたかな。
どのお皿もボリュームたっぷりです。

街灯のあかりだけなので、写真はちょっと暗め映りですみません

Bruschetta

 

 

Tボーンステーキ 0.7の小サイズ

 苺のリゾット!

地鶏 ニョッキ添え

チーズのブルスケッタを頼んだら、ゴルゴンゾーラも入った濃厚な味で、美味しかったですが、パングラタンのような迫力ありすぎ^^; 特筆すべきは、みんなに 「え〜っマンマ1人で食べてよ」といわれながらオーダーした 苺のリゾット。これがとても美味。苺の風味がふわ〜んと口から鼻へ抜け、生クリームにパルミジャーノの塩気でクセになるお味。季節によって、メロンのリゾットとか、いちじくとか変化するとのことです。

お店の飼い犬ちゃんが、10時すぎに クンクンとカメリエーレのお兄ちゃんのところへ。“ご飯はまだだろ、ガマンしなさい!”という感じで怒られていて。エライね、こんなにおいしそうな匂いが立ち込めてる中で、ガマンしてるんだね〜と お子ちゃま達。


Il Vino dei Guelfi   2006/8/20:Lunch(通りすがりに)

Lunch: ?
Dinner: ? 
定休日: ?  カード可
Place: Via Guicciardini 42/R
Phone: ?

 
Menu
Birra 5,00
Coca Cora 2,50
PIZZE(マルゲリータ、チーズ+1) 12,00
INSALATE 5,00

36,50 ユーロ
 
お昼に アルノ川向こうにでて、お昼はどこにしようか〜ホテルのほうへ戻るのも面倒か〜 と、ちょっと奥にはいったピッチェリア(というか、カフェ・バールね)でランチ。期待はずれに(?) なかなかおいしかったです。

ピザは、でもさめるとNGなのが、やっぱりナポリのものとは違うけど(当たり前)。翼は、「達人!」 とか自分のことを言いながら、樹のマルゲリータを切り分けてあげるのだけれど、遅い。2枚分を切っていたRueに追い越され。 ワイワイやってると、通りがかりのお客さんが 次々とテーブルにつき、よい客寄せになったかな?! バルサミコだけかけていただくシンプル・ハム&パルミジャーノサラダもおいしかったです。


LA BUCA  (PISA) 
        斜塔を見ながらランチ! 2006/8/21(Lunch:通りすがりに 

Lunch: 13-14:45    
Dinner: 19:15-22:45 
日曜休み カード可

Place: Via Galli Tasse - 6/B Via S.Maria, 171  PISA
Phone: 050-560.660

Menu
Spaghetti di Mare 7,50
Spaghetti alle Vongole 6,50
Spaghetti alla Carbonara 7,00
Pizza margherita  4,00
ACQUA 1,50
BIRRE 10,50
Sprite 2,00
Contorno(POTATO) 6,00

45,00 ユーロ
 

斜塔に登る予約をしてから、時間まで 街歩き&ランチ。ピサの斜塔を背に、少し左の通りを歩き、入ったお店。裏手から入ったのですが、テラスの方へと通されると、ほろ屋根の隙間から斜塔が見える! 

観光地の通りすがりレストランなので、特に期待はして無かったのですが、なかなかおいしく、また 気持ちのよいお店でした。フライドポテトのオーダーをカメリエーレが忘れていて、料理の最後に持って来た時も、この屈強の青年が あまりに申し訳なさそうで、また アツアツのポテトで美味しかったので、全然OK!

帰りに お店のおやじさんが テーブルクロスで作った、うさぎ人形で遊んでくれて、ちょっと照れる翼と樹

記 2007/1/23

イタリアの旅行記:目次へ JUNTAのHOME-扉のページへ ゲストブック
Italy目次 HOMEへ 子連れ旅の質問もどうぞ!
2006年 行程から見る場合はこちら